cycle of rebirth
英
美
[网络] 重生循环
双语例句
- Just as a traveler on a journey takes lodging, a being who travels the cycle of existence takes lodging in a rebirth.
就像一个旅行者在旅途中寄宿一样，芸芸众生也只是生存轮回中的一个暂歇者。 - This is so the dead can achieve moksha& breaking the cycle of birth, death and rebirth to gain enlightenment.
那是印度最神圣的水域。由此死者可以获得梵我合一&超脱生死轮回，重生以获得神启。 - Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.
一些人还是会宁愿滞留在现在的状态，虽然其他人抓住了这个机会离开了这个周期，并重生。 - But the Mahayana tradition separated them and considered that nirvana referred only to the extinction of craving ( passion and hatred), with the resultant escape from the cycle of rebirth.
大乘佛教的传统把他们分开了，并认为涅盘只提到了消灭贪婪（狂热和嗔恨），并从轮回之中解脱出来的结果。 - It was the only means the trapped souls had of getting out of their predicament-through the cycle of birth, death and rebirth.
这是受困的灵魂脱离它们困境的唯一方式&通过出生、亡和再生。 - The eternal cycle of birth, suffering, death, and rebirth.
出生，遭遇，死亡和重生的轮回。 - These samadhis that result from meditation on an object are samadhis with seed, and do not give freedom from the cycle of rebirth.
以上，由专注冥想一个对象所得之三摩地，为有种（子）三摩地，且不能脱离轮回。